domingo, 2 de dezembro de 2007

Fim de Semana em Portugal

Ca estou eu de volta!!! Depois de varias queixas... la resolvi arranjar um tempinho para actualizar isto!!!
Ja se passou mais de um mes e nem sei por onde comecar!!!! Mas resolvi vi aqui aos rascunhos e nao e aue ja tinha comecado a escrever um post?!!!!! Nao o vou desperdicar... por isso resolvi copia-lo para aqui!
"E a manhã de 6a feira, dia 23, chegou!!!! Estavamos ansiososos por este dia!!!" (23 de Novembro!!! lol ha quanto tempo!!!!)

O Rodolfo fez o turno da noite no SIAMU e veio a casa tomar banho e arranjar-se! Apanhamos o 98 para Gorge de Loup, depois o metro para Perrache e ainda o autocarro para o aeroporto! Às 10h30 já lá estavamos para fazer o check-in!


Bilhetes na mão... lá fomos nos esperar pelo embarque!!!


Mas, para nosso espanto, o avião que nos esperava era a coisa mais pequena que a Portugália alguma vez pode ter adquirido!!! O Rodolfo nem conseguia estar em pé no avião!!! No entanto, o chamado "Pisco" foi mais do que suficiente para fazer a viagem Lyon-Lisboa em segurança e transportando apenas 20 passageiros!

Chegamos à Portela e lá estavam os nossos pais e a minha sister a espera, como de costume.


Almoçamos todos no Chimarrão do Parque das Nações e depois cada um rumou a sua casa!!!


Já estava com umas saudades da minha casinha!! Dos meus animais, do meu quarto, enfim de tudo! :D
Entretanto dia 25 o Rod fez anos! Rumamos a Amoreira-Obidos para passar a tarde com ele e comermos os imensos doces e salgados e sei la mais o q que a Tia Adelina fez! Os meus pais e a minha irma tb foram e o reencontro com o nosso grupinho da fac foi excelente e deu para matar um bocadinho das muitas saudades que ja sentiamos! No meio de musicas, conversas sobre estagios, cusquices da faculdade (nao seriamos nos se nao perdessemos um bocadinho do nosso tempo a por as cusquices em dia!) eu e o Rodolfo la fomos absorvendo energias para os proximos tempos em Lyon.
Enfim...
Como tudo o que é bom... este fim de semana passou super vite e 2a feira la estavamos de novo na Portela, entre abracos e beijinhos, para novamente rumar a terras francesas!!!

Fim do mês de CIRURGIA

Entretanto a segunda semana de bloco de cirurgia acabou!

Foi completamente cansativa, os alunos não queriam ficar a ajudar depois do almoço e sobrou sempre para mim e para a Annelies que todos os dias, mesmo sem almoçar ficavamos até ao final!!! Em média 10h por dia seguidas sem comer e sempre em pé... pois é! Acho que consegui habituar o meu estômago a isto...

Mas mais uma vez valeu a pena... simplesmente ADOREI!!! E eu que nem era grande fã de cirurgia!!!

Fazendo o plano da situação:
  • 2a feira:

Cirurgia abdominal num Rato (O rato era de uma aluna que ficou a assistir a cirurgia e eu era a ajudante! Digamos que o animal tinha um grande tumor no abdomen e bem aderente e o Fabian (residente de cirurgia) tirou tudo mas sempre avisando que não sabia se o animal sobreviveria... Pois é... dps de tudo tirado e tudo suturado... a Annelies q estava a controlar a anestesia diz-me: Mafalda ele respira? Não... tinha deixado de respirar!!! Nem com massagem cardiaca e oxigenio e muito esforço o rato sobreviveu... Foi um bocadinho triste porque a aluna só chorava... Eu só conseguia mm olhar para o rato e ver se de repente ele recomeçava a respirar... mas não... enfim... estas coisas acontecem...).

Hérnia diafragmática num gato (bastante interessante até porque foi a primeira vez que vi!!!)

  • 3a feira (dia de anos do Pai e Soirée dedicada aos Erasmus)

O dia começou com uma Toracotomia com Lobectomia pulmonar! Demorou horas! A manha inteira e nem mm dps do almoço tinham acabado! E nós sem conseguir ver nada... Não foi das melhores coisas...

Fibrosarcoma num gato

Hérnia perineal num cão

Já eram 18h30 e eu que ainda não tinha feito nenhum prato tradicional portugues para levar para a Soirée!!! Foi mesmo sair a correr e fazer qq coisa com o que tinha em casa!! E lá fiz o belo do "Pastelão" que eu nem sabia que existia!!! A Soirée tb foi bastante engraçada... com todos os Erasmus cá da faculdade e com outros alunos que quiseram aparecer!!! Mais uma oportunidade para conhecer novas pessoas!

  • 4a feira

Outro fibrosarcoma num gato!

Este dia foi relativamente mais calmo.

  • 5a feira

Chalazion

Exérese de uma massa a nível da coxa (e que era completamente nojenta!!! Parecia que a cadela tinha um testículo com pêlos tipo cacto pendurada na perna!!! lol)

Tumor mamário em 2 ratos (que eu também ajudei e que tiveram um final mais feliz que o do outro pobre coitado!)

Depois de tudo acabado fui para casa preparar as malas para no dia seguinte voar para Portugal!!!!! :D (e assim baldei-me na 6a feira e na 2a seguinte mas ninguem sabe disso... :P)

E assim acabou o meu mês de Cirurgia!!!! Next stop: Imagerie!

20 de Novembro 2007

Pois é...

Dia 20 de Novembro o meu Pai fez anos... 50 aninhos!!!!! Sim... Meio século já vivido! Muitos e muitos anos... muitas e muitas experiencias... e muitos e muitos dias a aturar estas duas filhas lindas que todos os pais gostariam de ter!!! Mas Pai há so um!

Ainda que atrasados... PARABÉNS!!!!

As saudades já são tantas e nestes dias especiais ainda sentimos mais a falta de quem nos é importante!!! Gostava mt de ter estado em Portugal mas não deu...

Tive de me contentar com o fim de semana e adiar um pouco a comemoração!

Para o próximo ano, se tudo correr bem, já estarei presente para chatear todos!

ao fim de uma semana já estou a morrer de saudades!!!! Gosto mt de voces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Beijinhossssssss

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

Assuncilo


Porque hoje é o teu dia...
Porque tens sido um AMIGO como há poucos...
Porque estás sempre aí quando é preciso...
Porque sabes sempre escolher as palavras certas nos momentos certos...
Porque passamos grandes momentos juntos...
Porque ainda vamos passar muitos mais...
Porque és um misto de bom senso, sensibilidade, alegria, brincadeira, sinceridade...
Porque tenho imensas saudades tuas...
Porque eu adoro-te...
E acima de tudo... porque mereces...
PARABÉNS!!!!

domingo, 18 de novembro de 2007

...

FALTAM...



DIAS...

Semana de Bloco de Cirurgia

Chegou-se ao fim das 2 semanas de consultas de cirurgia e comecei com BLOCO DE CIRURGIA!

Passei a levantar-me às 7h para às 8h me apresentar ao serviço! Esta semana havia sempre uma média de 3 cirurgias durante a manhã e nós, divididos em grupos de 3 alunos, assumimos 1 cirurgia. Fiquei num grupo com outra ERASMUS da República Checa, a JANA, e mais outra francesa, a Gwen. Foram impecáveis! Ao menos tenho tido sorte nestas últimas semanas!

Na 2a feira ficamos com uma CAUDECTOMIA, que começou tardissimo, e so cheguei a casa para comer as 16h!!! Sim... das 8h às 16h sem comer e sem me sentar!!! É completamente desgastante! Mas os cirurgões e assistentes são todos impecáveis e nós acabamos por participar sp mt nas cirurgias!

Na 3a feira calhou-nos uma SINFISIODESE, que consiste num procedimento para prevenir uma posterior displasia da anca! Nunca tinha ouvdo falar nisto mas cá fazem muito! Neste dia fiquei eu a controlar a anestesia sozinha e por isso não deu para prestar muita atenção a cirurgia propriamente dita. Aqui temos a vida facilitada... Temos uns monitores que medem tudo!!! Frequência cardiaca, ECG, frequência respiratória, saturação de O2... enfim... só precisamos de ir olhando para aquilo, ver as mucosas, TRC e se estão em estrabismo e sem reflexo palpebral! it's easy...

Correu tudo bem... o pior é mesmo termos de esperar que acordem da anestesia e que recuperem a temperatura!!! E aí é que a porca torce o rabo... Passamos imenso tempo com um dito de um sèche cheveux (secador cabelos) para monter la température!!!!

4a feira foi o dia pior!!!! 3 CIRURGIAS SÓ PARA O MEU GRUPO!!! Começamos com uma biópsia de osso, continuamos com uma sutura de uma ferida de abcesso grandinha e que não cicatrizava! E, como já eram 14h e nós sem almoçar fomos a correr até ao bar comer uma saladinha para depressa voltar ao bloco! Já lá estava o 3º caso do dia... Uma cadela que tinha sofrido um AVP (atropelamento) e tinha umas 4 feridas para fechar!!! Foi a minha vez de ser ajudante e deixaram-me andar la a fazer hemostase com o bisturi eléctrico e tive direito a suturar uma das feridas sozinha!!! :D Correu td bem!!! O pior foi mesmo o acordar!!! A cadela resolveu vomitar e tinha 33,9ºC de temperatura!!! (qdo o normal é andar entre os 38ºC e os 39,2ºC). Pois... sobrou para mim... Eram 17h e o assistente que achava que a cadela ainda morria pediu-me para ligar um secador gigante e tentar aquecer a cadela!!! Estive literalmente 3h e tal dentro da jaula com a cadela, num calor insuportavel, a medir a temperatura de 5 em 5 min. Consegui ao fim de tanto tempo que subisse para 37.6ºC mas fazê-la acordar foi quase impossível! Nem estimulando nem nada... Mas ao fim de tanto tempo lá consegui superar a tarefa!

Estive 12h seguidas só com uma mini salada no estômago!!! Foi desesperante... Mas não podia deixar o animal assim sem vigilância...

Há que dizer que isto aqui é tal e qual a Anatomia de Grey...
Passo a explicar... 2 dos residentes de cirurgia namoram com 2 residentes de reprodução!!! 1 assistente de cirurgia até tem um filho de uma de medicina!!! E pior... os grupos de alunos andam sp a tentar ficar comos melhores casos de cirurgia!!! Agarram-se logo aos melhores!!! É completamente impressionante! E a francesa que está comigo nem se preocupa... enfim... mas eu lá vou tendo a minha sorte!

Na 5a feira, só havia 1 cirurgia! Uma simples CASTRAÇÃO com EXÉRESE DOS SACOS ANAIS! Uma coisa sem mta piada... A sorte é que chegou uma TORÇÃO DE ESTÔMAGO de urgência! Como eramos imensos ficamos vários só a assistir! E não é que era o meu dia de sorte!!!
Sim... de repente oiço o Pierre (um outro residente de cirurgia mt querido)... "Mafalda... queres vir fazer uma ENUCLEAÇÃO comigo? ou preferes continuar a ver isso?"... resposta óbvia... "Oui... je veux faire l'enucleation!" e pronto... lá me fui esterilizar com ele e fiquei a ajuda-lo. Tive direito a fazer a sutura superficial :D ah e para quem não sabe uma enucleação consiste em remover o olho... sim... o olho lol.

O mais engraçado é que enquanto eu fazia isto sozinha os outros todos ficavam na outra a assistir!!!!!!!!!!!!! O pior foi mm que me deixaram sozinha a espera que a cadela (uma amor de cadela... golden retriever de 2 meses!) acordasse!!! Não é que nem me deu tempo para tirar os tubos nem desligar o oxigénio nem nada!!! Fiquei toda a tremer pq atirou-se literalmente para cima de mim so a ganir!!! e toda a gente a correr para ver o q se tava a passar!!! Mas a situação já estava controlada... :D

Chegou a 6a feira... e para não quebrar a rotina... não havia nada de especial! APENAS UMA CASTRAÇÃO NUM RATO! um rato que mais parecia uma ratazana! lol Entretanto chegou uma cadela para uma cesariana!!! Foi o auge!!! 8 bulldogs miniatura super queridos!!!

E assim acabei a minha primeira semana de bloco de cirurgia!

Este fim de semana foi uma seca! O Rodolfo começou a trabalhar no SIAMU no turno da noite e andamos completamente trocados! Qdo ele acorda e logo para ir embora e eu passei estes 2 dias fechada neste quarto. O que me safa é mesmo a Internet!!!

Na 6a houve BOM cá na residencia (as festas malucas deles) mas deixo isso para um outro post!

NO PRÓXIMO FIM DE SEMANA VAMOS A PORTUGAL!!!!!!!

Beijinhos a todos!

sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Visita especial!

No fim de semana prolongado (sim... eu sei que hj ja é dia 16 e isto foi dia 1... mas eu ate tou a conseguir manter este blog minimamente actualizado! :D ) tivemos uma visita especial!

Na véspera o Rodolfo já estava intolerável!

Levantamo-nos bem cedo para um feriado e apanhamos o autocarro rumo ao aeroporto para fazer uma surpresa à Tia e ao Tio Leal (leia-se Pais do Rodolfo), que tinham acabado de aterrar em solo Lyonense! Até eu estava bastante entusiasmada! Não eram os meus pais e a minha mana (para muita pena minha) mas um bocadinho de carinho português vinha mesmo a calhar!

Logo nos debatemos com a maior constante aqui em Lyon... O FRIO!!!!!! E mesmo sem os famosos casacos de pele ( :P ) e bem agasalhados rumamos em direcçao a Perrache em busca de um hotel!

Depois de instalados, hora de distribuir as encomendas de Portugal (tenho de agradecer aos meus pais pq me vieram renovar o stock!):
  • 1 casaco bem quentinho (ainda n tinha contado aqui... mas fui roubada!!!! deixei o meu blusao no hospital e pura e simplesmente desapareceu... sim... como se nem nunca tivesse existido! ate aos correios e a mercearia fui perguntar se o tinha deixado la... mas nao!! e eu adorava aquele blusao... :( mas como a minha mae diz "nao nos podemos agarrar aos bens materias!" por isso já pseudo-superei a minha perda...

  • O meu casaco dos ácaros este sim foi o mais importante! vou começar a explicar... é um casaco super quente (pronto... tb um bocadinho feio...) mas que eu adoro e passo o inverno e verão com ele vestido... sempre que tou em casa la está ele! ja me acompanhou em muito estudo para exames... em muitas noites de frio... naqueles fins de semana de lareira em que so apatece ficar em casa a ver tv! é como as fraldinhas dos bebes que eles n largam!!! :D e la em casa todos o apelidaram de casaco dos ácaros! não entendo bem porque... mas tb é so um simples pormenor!

  • 1 Kg de castanhas estava a chegar o S. Martinho e eu sem castanhas! Não podia mesmo ser...

  • 2 pacotes de mini queijadas do preto óptimas, óptimas, óptimas e super conhecidas em Sintra!

  • 1 bolo de pacote mas também muito bom!!!!
  • 1 embalagem de mini chocolates eu já não estou magra... mas com isto tudo qualquer possibilidade de fazer dieta É UMA MISSÃO IMPOSSÍVEL!!!

  • Cachecol, par de luvas e um gorro para quando começar a nevar (o que está para bem breve!)

  • 1 calendário do mês de Dezembro em chocolate sim eu sei que já não sou propriamente criança mas a minha avó comprava-nos sempre e a minha mãe quis manter a tradição!

  • Pijamas cirúrgicos os famosos pjamas já em azul (para variar da cor verde!!!) e bem estilosos que nos acompanham todos os dias!

Enfim... não foi pouca coisa....


Entretanto tinhamos 4 dias para mostrar Lyon o que chega muito bem!

No primeiro dia começamos com a Catedral de Nottre Damme du Fourviére e com a Capela das "nossas senhoras do mundo" ( onde está tb a nossa!). Fomos andando até Vieux Lyon, onde não podiamos ter deixado de parar num bouchon e comer um belo de um crepe avec chocolat! O sítio até era queridinho... não fosse o cheiro nauseabundo a xixi de cão e a casa de banho que eu e a mãe do Rodolfo resolvemos visitar (e que era tão má que eu nem tive coragem de esvaziar ali a minha bexiga!).

Andámos um pouco à beira do rio Sâone, atravessamos uma das suas muitas pontes e fomos até Hotel de Ville. Depois... cada um se dirigiu para o respectivo dormitório... Ainda tivemos a vsita inesperada da Mariana Magalhães ( colega mais velha da fac e que está neste momento a fazer um internato na Bélgica e já fez um aqui!)

No segundo dia (sexta feira), apesar de o hospital fazer ponte, eu tive de ir trabalhar de manha e ajudar nos tratamentos dos animais internados na secção de cirurgia! Os pais do Rodolfo aproveitaram para vir conhecer a faculdade e acabamos todos por almoçar no quarto do Rodolfo. Durante a tarde fomos até Part Dieu (centro comercial daqui) beber um Cafe Mocha e ver umas quantas lojas! Após mais umas voltas dadas e uma vez que já não era cedo lá nos despedimos mais uma vez. No caminho para casa eu e o Rod ainda passamos pela casa da Susana e da Mariana para conversar um bocadinho!

No terceiro dia, começamos bem cedo com uma exposição sobre o tempo da II Guerra Mundial no Centro da História da Resistência e da Deportação. Mais uma voltas dadas, capuccino bebido, fomos jantar a um Bouchon Lyonnais (que são os restaurantes típicos na Vieux Lyon!). Como todos queríamos qualquer coisa mais tradicional deixamos o nosso menu por conta do gentil empregado de mesa...

MÁ DECISÃO!!!!!!

Pois é... fomos presenteados para entrada com fígado, sopa de cebola deveras estranha, uma salada lyonnaise que n era má e eu (para minha sorte!!!) com um prato cheio de chouriço e presunto (o mais normal de todos!!!). Faltava a aventura do 2º prato... Pois... tb nao nos safamos... Tripas, um chouriço menos mau, uma salsicha que me sabia a porco vivo e a mim uma coisa enrolada que o homem descreveu como massa de pizza antes de ir ao forno (voces conseguem entender a finalidade de comer massa crua??? eu nao...). Faltavam as sobremesas que essas escolhemos nos e nao foram más!!!! :D

Com o estômago bem pesado lá voltamos para os quartos!

No quarto e último dia, e como o avião dos pais do Rodolfo era as 16h, só tinhamos a manhã para aproveitar! Fomos até ao Parque Têt d'Or que é uma versão do Central Park ou do Hide Park. Mas este tem animais como elefantes, girafas, crocodilos, leopardos, macacos, zebras!!! Foi um passeio bem tranquilo e com o sentimento de despedida já bem presente!

No caminho ate ao hotel ainda houve tempo para um crepe com Nutella ( o crepe da despedida) e um café no proprio Hotel!

O pior foi mesmo o momento da despedida e o Rodolfo ver o autocarro a ir embora... Foi difícil... até eu já estava com as lágrimas nos olhos! Mas como todos dizem... não tarda já estamos por aí... pelo menos já vai ser mais cedo do que eu estava à espera... :D

Apesar de "abanar" o equilíbrio que o Rodolfo tanto fala, e que nos conseguimos criar aqui sozinhos e nestes dias quase todos iguais, estas visitas sabem sempre bem e fazem-nos passar bons momentos!!!!


Beijinhos para todos


aqui ficam algumas fotos...





sexta-feira, 9 de novembro de 2007

Prochain service: CHIRURGIE

Apos um mes em Medicina troquei de servico e agora estou em CIRURGIA! Comeco com duas semanas de consultas e acabo com duas semanas de bloco. Por enquanto tem sido relativamente calmo e as minhas manhas consistem basicamante em mudar pensos, remover pontos de sutura, fazer a pre-consulta a animais potenciais clientes do bloco de cirurgia! Tal como toda a gente diz... cirurgia e muito importante e nesta profissao convem saber um bocadinho de tudo... mas eu nao consigo ficar "deveras" encantada com isto! Se me aparecesse um shunt porto-sistemico ou uma persistencia do canal arterial (que por acaso ja assisti em Cornell :p ) ainda se tolerava... mas resume-se toujours a ORTOPEDIA!!!!! Sejam rupturas do ligamento cruzado cranial, luxacoes da patela, displasia da anca, fracturas da bacia ou de qualquer outro osso, AVP (acidentes na via publica... que traduzindo correspondem a atropelamentos! estes franceses gostam de ser diferentes...)! Ah e quando entra um animal na sala que nao esteja a coxear, qual e a segunda coisa mais frequente de aparecer neste servico???? TUMOR! Pois e... passo os dias entre explicacoes de placas e parafusos, imobilizacoes ou exereses de massas! Deveras interessante... No entanto, volta e meia, la aparecem umas hernias diafragmaticas ou umas hernias discais para alegrar um bocadinho (embora tudo o que envolva nervoso seja o meu calcanhar de Aquiles...).


Mas, tenho de admitir que ate tenho gostado e aprendido! Os professores e residentes sao impecaveis e estao sp dispostos a explicar tudo!!!


Tambem tive a sorte de estar num grupo de alunos que ja conhecia e que sao simpatiquissimos! Falam imenso connosco e deixam-nos sp a vontade para fazer consultas e o que quisermos! A Annelies (a ERASMUS belga) e o Pablo (o madrileno) tambem estao comigo e assim acabamos por passar imenso tempo na conversa!


Durante as tardes estou escalonada para ficar no hospital de cirurgia ate as 20h mas e sempre uma frustracao enorme pq ate as 17h nunca ha nada para fazer e eu acabo por perder imenso tempo sem fazer nada em concreto! As vezes aproveito para ir assistir a umas cirurgias ou ajudo nos pensos. Quando chegam as 17h, os alunos voltam para o hospital e ai comecam novamente os tratamentos e eu la vou ajudando.

O grupo do hospital tambem e 5 estrelas! Ja os conheciamos e ate ja fomos jantar a casa de um deles, o Pierre!


O Rodolfo esteve a semana passada em Imagiologia e esta semana comecou no SIAMU - Soins Intensifs Anesthésiologie et Médecine d'Urgence por isso raramente o vejo! De x em quando la me manda uma mensagem para ir a maquina do cafe de la beber qualquer coisa!


Entretanto, tambem temos conhecido uns quantos internos! O Jean Charles que esteve 4 anos em Portugal no Liceu Frances e de vez em quando la diz quqlquer coisa em portugues, e a Gaelle que e uma santa e que alem de nos ajudar no hospital tm a paciencia de nos levar sempre as compras e esperar horas por nos!!! Sim, porque o supermercado mais proximo fica a uns 15 minutos de carro e e impossivel irmos a pe e trazer tudo! Por isso cada vez que la vamos temos de comprar tudo quase para um mes!






Sao como que os nossos padrinhos aqui! O Jean Charles ate conseguiu arranjar-nos lugar como internos (e por isso de borla...) num congresso de Medicina Felina que custava 300€! Pode-se dizer que em termos de congresso nao era nada de especial apesar de ter uma americana ate interessante a falar, mas os coffe-breaks... esses sim valiam a pena!!! Ate tivemos direito a um almoco todo requintado la no hotel e no qual tivemos de desenvolver conversa com os vets que estavam sentados na nossa mesa e que muito se interrogavam sobre a nossa origem!!! :D



Como forma de retribuicao (e uma vez que ele nos tinha pago ja um almoco) resolvemos convida-lo para jantar no nosso humilde chambre! Uma vez que, em conversa o Jean Charles tinha mencionado que adorava Bacalhau a Bras e nunca mais tinha comido (quem e que se lembra de Bacalhau a Bras???) resolvemos fazer-lhe uma surpresa! Encontrar bacalhau Riberalves no Carrefour ate foi facil! Mas onde e que estao as batatas fininhas ja fritas? Pois e... nao existem ca por Franca!!! Entao sobrou para mim que passei a tarde a cortar batatas em fatias finissimas!!! So eu...


Mas ate ficou bastante bom e ele adorou! :D




Entretanto, ca vou eu continuando pela Cirurgia e perdida neste fim do mundo gelado!!!! E impossivel conseguir habituar-me a tanto frio!!! :S


Tenho de voltar para o hospital...




BEIJINHOSSSSSS CHEIOS DE SAUDADES!

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

Proxima paragem: LYON

Apos apenas uma semana em Portugal (bastante cansativa uma vez que tinha imensas coisas para tratar relativalente ao estagio e ao ERASMUS, parti o aparelho e andei sp por Lx para o arranjar, fui c as cadelas ao Vet pq entretanto tiveram as 2 de ser operadas tendo a minha ficado mm internada com um tumor no utero, fiz um jantar com familia e alguns amigos para comemorar os anos ja um bocadinho tarde... enfim nao parei!)... Chegou o dia de partirmos novamente para fora!

1 de Outubro de 2007 pela manha bem cedo a familia Lage la se encontrou com a familia Leal para mais uma despedida! Apos uns incidentes no check-in (que nem vou contar pq me deixam completamente irritada e estao mt bem explicados no blog do Rod http://www.para-ir-recordando.blogspot.pt/) la tivemos de dizer adeus... desta x custou mm mt! Sao 4 meses por terras francofonas, so voltamos no Natal e 1 semana nao deu mm para matar as saudades! Eu so queria mm desistir!!! Chorei mm mt... Acho que consegui deixar todos a chorar e bastante atormentados... Ate o Assuncilo (nosso fiel amigo que nos vai dar sp um grande apoio e um grande ate ja ao aeroporto... tens sido um querido!!!) estava um pouco apatico!!! lol O que e que eu podia fazer... nao queria mm ir embora...

Fomos os ultimos a embarcar e ate ouvimos os nossos nome para nos despacharmos para o aviao!!!

Fui a viagem quase toda a chorar e nem a simpatia das hospedeiras nem a atencao do Rodolfo fizeram efeito...

Aterramos e la fiquei meia apatica agarrada a um lenco a espera que o Rod trouxesse as malas... Foi um dia horroroso! Eu com 30kg na mala, mais uns 15kg num saco as costas (q gentilmente o rod trocou cmg) mais um saco cama... tivemos de apanhar um autocarro ate Lyon (q demora 50 min), depois o metro e dps outro autocarro ate perto de Marcy L'Etoile! E voila!!! Chegamos a Ecole Nationale Veterinaire de Lyon (ENVL). Tivemos de procurar a coordenadora de ERASMUS, tratar da residencia e receber a chave do qurto e pior... o quarto nao tinha nada!!! Toca de ir as compras com uma assistente de cirurgia de ca que nos conhecemos em Cornell! Comprar comida, pratos, talheres, tachos, detergentes, edredon, cobertor... TUDO!

Residencia CROUS


Tarefa superada!!!!
No primeiro dia de servico andamos um pouco perdidos ja que a nossa professora orientadora pouco quis saber de nos (e so hj... passado um mes e tal me perguntou se estava a gostar!!!) mas tambem isso resolvemos!
Eu comecei com o servico de Medicina, tal como o Rodolfo, mas enquanto eu estava 2 semanas em consultas especializadas como Neurologia, Cardiologia, Dermatomogia, Gastroenterologia, Endocrinologia, Cancerologia, Hematologia, Pneumologia e Comportamento Animal, o Rod fazia 2 semanas de Medicina Interna. Durante a tarde ficavamos pelo Hospital a ajudar nos tratamentos e no que fosse necessario!


Passadas as 2 semanas trocamos de servico ficando eu na medicina interna e ele nas consultas especializadas! Assim fazemos sp um mes e cada servico!!!!!

As coisas aqui correram melhor do que estavamos a espera! tinham-nos avisado que os franceses nao eram mt simpaticos e que aqui nao gostavam muito de ERASMUS mas ate correu tudo bem! apanhamos uns grupos de alunos mais simpaticos que outros mas isso acontece em todo o lado! Pelo menos os profs aqui sao impecaveis (a exepcao da monstra de neurologia!!!). Os alunos fazem as pre-consultas (e nos por x tb) e dps apresentam o caso com os donos ao pe numa sala com o prof e nos todos assistimos. Ha sp um interno a supervisionar e um aluno T1PRO (que corresponde ao nosso estagiario).

Tem sido muito bom e sinto que temos aprendido e denvolvido muito o nosso raciocinio!

Na maioria dos fins de semana nao temos de ajudar no hospital por isso aproveitamos sp para ir a Lyon dar uma volta e conhecer bem a cidade! Sp arejamos e mais que nao seja comemos os optimos crepes com nutella!!!!







Entretanto conhecemos outros ERASMUS! A Bieke e a Annelies (2 raparigas de Gent), a Suzanne (austriaca), o Pablo (de Madrid) e eu ate tenho duas amigas marroquinas que me vem sp dar um beijnho (nao da para escrever o nome pq eu nem sequer ainda percebi como e q uma delas se chama!). Temos ca tb uma residente em cavalos portuguesa, a Susana, que estava no 5° ano qdo nos entramos para a FMV! Tambem tem sido uma querida e ate ja fomos varias x a casa dela para jantar ou so dizer ola!

Bieke, Eu, Annelies e Rodolfo

Fizeram uma festa aqui em Lyon prepositadamente para os estudantes estrangeiros e nos como verdadeiros ERASMUS q somos nao faltamos! Com jogos, concerto e Dj frances a mistura ate nem foi mau de todo! Melhor so mm as BOM (ou la como se escreve) que sao as festas q eles fazem na residencia as 6as feiras de 15 em 15 dias! Uma verdadira loucura ula vez que estes franceses sob o efeito do alcool sofrem uma metamorfose autentica!!! Mas nao deixa de ter a sua piada...

E com tudo isto um mes ja se passou...

E as saudades cada vez sao maiores!!!!!!!

Quero ir para casa!!!!!!

terça-feira, 6 de novembro de 2007

New York to Ithaca


O tempo vai passando...


... e posts meus nada...

Desde o meu ultimo post ja muito se passou... Prometo que vou contar uma versao incrivelmente reduzida!

Pois bem... onde ia eu? No terceiro dia em NY! Dai ate passar um mes e meio foi num instante! Fomos acordados pema mae do Rod a avisar que a AL-Qaeda tinha posto bombas radioactivas em NY! e nos em plena Times Square!!! Perante isto nao havia mt a fazer... esperar pelo autocarro para Ithaca, q so era a tarde, e rezar para que nada acontecesse!!! E foi o que aconteceu...

Confesso que morri de medo!!!

Chegamos a Ithaca e la estava a nossa espera a Ms Ingalls!!! Uma querida que nos fez companhia e que se tornou a nossa familia durante a nossa estadia!



Comecamos as nossas rotacoes em Cornell!!! A famosa Cornell!!! E la estava eu bem cedinho para fazer 2 semanas de MEDICINA INTERNA! A rotacao nao correu muito bem... tive o azar de apanhar um grupo de alunos muito competitivo (afinal estamos nos EUA) e pouco simpatico!!! E os residentes e internos idem... Alem de nao nos deixarem fazer quase nada deviam achar que somos estupidos!!! Mas a mim essas coisas nao incomodam!!! realmente o que me afligia era ter de estar no hospital as 7h da manha e sair de la as 20h e por vezes mais tarde!!! tinha o meu pager que so tocava por engano! So eu mm... Os rounds era o que de melhor se aproveitava naquele servico e os bolos que todos os dias alguem fazia e levava!



Foi extremamente cansativo... Mas o balanco ate foi positivo!


O melhor momento do dia era a hora do almoco, em que tentavamos conciliar os 3 para almocarmos juntos. Toca de sacar do tupperware feito em casa e aquecer no microondas!!! looool. E sem nunca deixar de beber um dakeles cafes optimos e gigentes tipicos dos States!!! Cafe Mocca com chantilly todos os dias!!!! e uns quilinhos a mais tambem... ao fim de 10 comprados tinhamos sp um de borla a nossa escolha... e so por acaso era sp o maior e mais caro que la havia... :p



Veio a segunda rotacao - CARDIOLOGIA - e a expectativa era grande uma vez que o Rod tinha adorado! E eu tb... :D Comecaram por nos dar 20 electrocardiogramas para interpretar sozinhos em casa e no dia seguinte cada 1 interpretar o seu! Tive a sorte de assistir a uma cirurgia deveras importante e a era a primeira vez que la iam fazer por aquele metodo! Um encerramento da persistencia do canal arterial com um dispositivo tipo chapeu de chuva!!! (para mts e chines nao??? ). Tive com a famosissima Dr. Moise que escreveu um livro super conhecido, fizemos consultas, andei de guarda com um pager atras (e por acaso um dia esqueci-me q estava de guarda e fomos todos a um jantar com uns espanhois q conhecemos e um venezuelano e n ouvi o dito pager tocar :s ), vimos milhentos ecocardiogramas, tivemos rounds mt mas mm mt bons, assistimos a provas de esforco em cavalos feitas num tapete rolante gigante (era tao violento que numa das vezes ate saltou uma ferradura e nao nos acertou por pouco...). Enquanto isto, o Rodolfo la andava pela famosa Medicina Interna e com ele as coisas tambam n foram nada faceis... O Tiago que tinha comecado com Dermatologia num servico tao calmo que por vezes so entrava ao meio dia, estas 2 semanas andou tambem atarefado em Cirurgia - Ortopedia!




Chris, Maria, Juan, Rodolfo, Eu e Tiago

Enfim... este servico tb acabou...

Nos tempos livres (que eram poucos e principalmente ao fim de semana), iamos por vezes ao Mall, a cidade dar uma volta e beber um cafe ou andavamos por la para conhecer a zona! A Ms Ingalls ainda nos levou a uma feira q houve e na qual toda que gente falava. Fomos com uma amiga dele e nao e que qdo la chegamos era uma coisa muito mas muito fraquinha... so com gente esquisita e sem nada para fazer! Simplesmente comer porcaris como um hamburger numa barraquinha nojenta, uma maca caramelizada e uns doces horriveis! o que nos salvou foi uma tempestade enorme que chegou (sim porque por aquelas bandas e mt frequente as pessoas andarem na rua com imensos raios a cortarem o ceu de segundo a segundo) e que nos fez ir a correr para o carro!


Fomos tb com a Ms Ingalls ver umas cascatas mt bonitas que haviam na zona mas a chuva novamente nao nos deixou disfrutar em pleno do passeio...

Entretanto vieram os nossos novos companheiros de casa! Dois estudantes de Sidney - Mirako e Evan - sendo ela Japonesa!!! Como eu e o Rod estavamos a mais la tivemos de sair dos nossos quartos e mevar a bagagem toda para o quarto do Tiago (que nem era propriamente um quarto mas sim a entrada da casa separada da sala por ula porta que so chegou mais tarde!). Tirando o facto de eu ter de dormir no sofa 2 semanas, em cima de molas que me espetavam constantemente as costas, ate conseguimos sobreviver!

Segui-se IMAGING (Imagiologia, ou mais concretamente Raio-x, Ecos, TAC, RM). Tinha de comecar as 8h da manha com rounds de 1h numa sala super escura a ouvir os residentes a explicarem casos da semana e a serem interrogados pelos chefes de servico (e por vezes tb nos eramos...). Tive de lutar mtas x contra o sono enquanto os meus colegas de servico por x chegavam mm a dormir!!! Mas o dia era mt bem passado! Eramos nos que tiravamos o Raio-x, posicionavamos o animal, revelavamos ( e era DIGITAL!!!! FIQUEI FASCINADA JA QUE EM PORTUGAL NUNCA TINHA VISTO!) e iamos interpretar com o residente de servico! Nas Ecos estavamos por turnos e ai so observavamos... e no fim do dia ficavam os tecnicos a fazer e nos la iamos para mais um round onde nos punham a interpretar imagens sozinhos... e aqui, tal como em cardiologia, era tratada como um aluno de la o que ajudou bastante!!! Neste servico tb tinhamos de ir, por vezes, ao hospital de cavalos e como eu adoro andava sp toda contente (mesmo que fosse uma seca o q eles estavam a fazer!).


Entretanto chegou o dia 13 de Setembro (q diq e este???)e pela primeira vez tive de passar fora de casa... e sem a minha familia... e como eu e a minha irma fazemos anos no mm dia sp comemoramos juntas!!! tenho de confessar q custou mt! o dia foi passado fechada a tirar raio-x e com pessoas a telefonar! e eu a conter as lagrimas... Mas a noite fomos jantar todos a um japones com a Mariko e o Evan, uma brasileira (Juliana) e umas espanholas residentes de anestesiologia que conhecemos no hospital (Maria e Veronica). E posso dizer que foi uma noite muito agradavel! Quando chegamos a casa era suposto ter uma surpresa (sim... era suposto... mas o rod teve de a desvendar entretanto pq teve receio que eu quisesse ir sair e n chegassemos a casa a tempo!)! A Ms Ingalls fez-me um bolo e apareceu com as velas acesas a cantar os parabens e acabamos a noite a cantar o "Five golden rings" (musica q acabou por se tornar uma tortura para os nossos ouvidos!)!


Mariko, Evan, Eu, Tiago e Rodolfo

Eu, Veronica, Maria e Rodolfo


Rodolfo, Juliana, Eu e Tiago



Muitas fotos e filmes para mais tarde recordar...

Entretanto fomos a varios jantares organizados pelos alunos com quem nos davamos melhor e uma ate nos levou de carro as Niagara Falls no Canada!!! E sem querer que pagassemos nada pema gasolinha!!! Claro esta que la fomos felizes e contentes e apesar de nao ser nada de espectacular como pensavamos, a viagem foi muito gira! Excepto mm quando no regresso somos perseguidos por 2 carros da policia (mesmo a filme e nao estou a exagerar)! ela encostou e saem logo 2 direito ao carro com umas lanternas a olhar para nos como se fossemos criminosos!!! E nos sem nos podermos mexer nem fazer qualquer movimento brusco uma vez que eles estao autorizados a disparar!!! So mm nos States... E tudo isto porque? SIMPLESMENTE PQ O FAROL ESTAVA PARTIDO!!!!!!! nao se compreende...

Rodolfo, Eu, Tiago, Carla e Evan

Enfim...

A ultima semana chegou e no ultimo dia de servico os tecnicos encomendaram pizzas para toda a gente!!! Pode-se dizer q ate foi uma despedida engracada!!!

Tambem fizemos um jantar de despedida com aqueles que fomos conhecendo por la e depois de tantos beijinhos e abracos la fomos para casa fazer as malas para voltarmos para o nosso Portugal!!!

Eu, Rodolfo e Ryane

E chegaram as despedidas... da Ms Ingalls que foi a nossa companhia e como que a nossa familia durante 1 mes e meio, da Peaches (a mini Collie que ja nos adorava e todas as noites se deitava e nos mostrava a barriga para lhe darmos festas com os pes, que nos deu imenso trabalho pelas vezes que ia ao caixote do lixo e sujava tudo e que tinha imenso medo da torradeira e se punha a ganir cada x que eu fazia um Bagel torrado), da Pumpkin (a gata que dominava aquela casa, q tinha uma cadeira que era so para ela e nem nos deixava la sentar e que nao perdia a oportunidade de se enfiar nas nossas gavetas!), da Puddy (a outra gata, bastante estranha na qual, para o nosso bem, nao podiamos tocar na cauda!), da nossa roullote (a nossa casa pre-fabricada com rodas), dos Australianos que ja se tinham tornado numa companhia importante, dos cafes, dos bagels com cream cheese, dos veados que viamos no caminho para casa, de toda a maluquice daquele hospital e dos proprios americanos...

Peaches


Pumpkin




Puddy

Era tempo de regressar e la deixamos a Ms Ingalls na estacao dos autocarros... a chorar (ela e ate nos)...


Rodolfo & Ms Ingalls
Chegamos novamente a NY para acabar as compras e passar a noite (novamente no Carter mas desta vez num quarto bem melhor!)... E la trocamos o ar puro de Ithaca pela confusao da cidade das luzes!!!


No ultimo dia de manha ainda fomos passear pelo Central Park mas logo apanhamos o autocarro para o aeroporto! Ainda com algumas horas de atraso la comecamos a viagem!

E o melhor??? LA SAIMOS POR AQUELA PORTA FANTASTICA QUE DIZ "CHEGADAS" E ENCONTRAMOS OS NOSSOS PAIS A VIREM A CORRER DIREITO A NOS! (sim Joana... e tu a correres a pato!!!! :p ) lol ate chorei!!!

E tinha acabado esta nossa aventura ha tanto planeada...


Eu que tinha prometido ser breve ja exagerei um bocadinho... mas resumir um mes e meio de tantas experiencias e complicado...

Quanto à falta de acentos no texto... estes teclados sao diferentes e nao e propriamente facil po-los...

Espero que tenham resistido ate ao final... Vou tentar actualizar mais frequentemente para os posts serem mais pequenos!!!!

Beijinhossss enormes para todos

Estou a morrer de saudades!!!!!!!

terça-feira, 18 de setembro de 2007

3rd day in New York

Para comecar o novo dia, la nos levantamos cedo (da caminha...(ok... nao tao cedo quanto deviamos... mas tambem so tinhamos mm estes tres dias de ferias...) Apos dois dias de intenso calor... nao e que mal pusemos os pes na rua parecia que era inverno!!!!!! Uma chuva horrorosa que teimava em nao parar... nos sem nenhum chapeu de chuva... sem casacos... com roupa de verao (entao aqui a mafaroca com os seus mil e um tipos de tops!!!) e a bela da havaina no pe!!!! mesmo nada compativel com tanta chuva... fomos a correr ate nos enfiarmos no primeiro sitio que aparecesse a frente... bendito Europa cafe! Apos um belo de um cappuccino e de um muffin la ganhamos coragem e fomos para a rua! nao e que mesmo a saida do cafe estava um homem a vender umbrellas a 5dls!!!!!!!

Ja com chapeu na mao e cabeca mais ou menos protegida... (o mesmo nao se pode dizer dos pes com a dita da havaina que estavam completamente alagados... e para piorar so mesmo o diluvio que se formada pelas minhas calcas e fazia questao de se ir alastrando dorsalmente...) tivemos de nos aventurar pelas ruas de NY! Como primeiro destino tinhamos AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY! Comecamos por ver uma exposicao so com ras vivas e girissimas!!! grandes... pequenas... minusculas... verdes... azuis... amarelas... vermelhas... venenosas... nao venenosas... girinos... enfim... todo o tipo de ras que possam imaginar!


Mas como o tempo nao jogava a nosso favor tivemos de nos apressar para conseguir ver o museu todo! sim porque e huuggggggeeeeeee!! para se conseguir ver tudo ao pormenor so mesmo passando la um dia completo!!
Mas adorei... esta cheio de animais embalsemados... desde elefantes, dragoes do komodo, baleias, lulas gigantes... fosseis de dinossauros... a LUCY (uma australopiteca super conhecida)... meteoritos... objectos de diversos povos... tanta tanta coisa!!!!
Claro esta que perdemos a manha toda no museu... Mas ir a NY e nao conhecer o maior museu de historia natural do mundo e como ir a Roma e nao ver o Papa!!!

Saimos do museu... encontramos o tiago e ainda sem almocar (e ja deviam ser umas 15h!!!) enfiamo-nos no CENTRAL PARK. Sim... mesmo nada apropriado num dia tao mau... mas tinhamos deixado propositadamente para ir nesse dia!!! e nao ia ser aquela chuvada que nos ia atrapalhar...

Com pes a doer... ou sem pes a doer... com roupa molhada ou sem roupa molhada... la fomos nos com os nossos chapeus de chuva para o parque mais famoso de sempre!!! Conclusao... estava deserto!!! claro... so nos e que somos os estupidos que num dia daqueles anda assim na rua!!!! Mas tinhamos de pelo menos dar uma espreitadela ao GUGGENHEIM MUSEUM... mais que nao seja pela sua arquitectura tao peculiar!!!

Estava entao na hora do regresso... estavamos longissimo do nosso Carter Hotel!!! Eu cheia de bolhas nos pes... completamente a arrastar-me... mas tinhamos de fazer o caminho inverso! La fomos pela avenida e mais uma vez nao resistimos as lojas! Sim pq estes meus companheiros de viagem ainda sao piores que eu e entram em tudo o que e loja! Seja cara ou barata!!!! Tivemos horas na Abercrombie... uma loja girissima!!! So com gente gira a trabalhar (sim joana... so rapazes giros... ias adorar!) que nos cumprimentam a entrada como se fossem nossos amigos ha anos!!! lol so mesmo ca nos States! ja posso dizer que tenho roupa de la :P
Saimos sem nada comprado (para variar...) e encontramos a Mega Store da DISNEY! Outra loja gigante com tudo da Disney!!!! Qualquer miudo que la entre deve ficar nas nuvens!!! Se ate eu adorei... :D

Como era sexta feira... era dia de MOMA de borla!!!! um museu de arte super conhecido e cheio de obras de pintores como Picasso, Dali e mts mais. Mas como era free a fila para entrar era enorme! e eu e o Rod queriamos ir a Broadway arranjar bilhetes mais baratos (sim pq no proprio dia ha sempre uma especie de saldos de ultima hora para os espectaculos ate poucos minutos antes de comecarem! com o inconveniente de terem um bocadinho de visibilidade reduziada! lol)... por isso deixamos o Tiago no MOMA e la fomos rua acima ate a BROADWAY! e nao e que arranjamos bilhetes para o MAMMA MIA! na 2a e na 3a fila...ficamos separados mas tb nao morremos por isso! Adorei o espectaculo!!!! Simplesmente adorei... muito mais dinamicos que os nossos musicais... no final puseram a plateia toda em pe a dancar!!!!!!!! so mesmo em NY!!!

A saida estavam imensas limusines para quem quisesse ir assim para casa!!!!!!! looooooooooooooool. Ainda ponderei ir numa para o Carter... mas nao... uma coisa nao combinava nada com a outra... :)
Ja estava a ficar tarde... estava na hora de ir para a cama... mas no caminho ainda nos embrenhamos na maior loja (eu acho que deve mm ser a maior do mundo!) de M&Ms! 3 andares so com M&Ms!!! e a perdicao de qualquer um!!!! M&Ms de todas as cores!!!! Nao resisti e la comprei um saquinho... :D

Enfim... para acabar o dia em grande fomos a comer M&Ms para o hotel...

sábado, 15 de setembro de 2007

2nd day in New York

Como so tinhamos 4 dias e 3 noites para estar em Nova Iorque tivemos de aproveitar ao maximo cada minuto e por os nossos pes a andar a 120 miles/h!

Fomos comer o nosso pequeno almoco na conhecida pastelaria (ou la como se chama...) Europa!!!! La nos tivemos de habituar aos famosos cafes e cappucinos gigantes que eles aqui bebem... acompanhados dos muffins com mil sabores diferentes!


(tenho de fazer uma pausa na historia! hj e sabado... sao 8h44 da manha e tao a oferecer comida!!!! bagels e donuts!!!! la vou eu buscar 1....)


Apanhamos o subway, fomos ate a ponte de Brooklyn e fomos andando em direccao a cidade... tinham-nos aconselhado a fazer isto e realmente e muito bonito irmos vendo a cidade que se vai aproximando cada vez mais e crescendo em altura! tiramos as mil e uma fotos da praxe e embrenhamo-nos no meio de tanto predio!!




Brooklin Bridge

Fomos ao memoravel Ground Zero! De momento nao passa de uma area vedada, cheia de gruas e em construcao! mas ainda causa grande impacto e arrepia bastante, nao so porque vemos uma lista gigante das pessoas que ali morreram, mas tambem porque todos acabamos por viver um bocadinho o sofrimento de quem ali ficou... Fui com o Rodolfo a um exposicao que eles la tinham, com pedacos dos avioes que embateram nas torres, sapatos, carteiras, ultimas chamadas feitas, com um mural so com fotos de quem morreu e dedicatorias! foi de facto impressionante... imensa gente a chorar... ate a mim me deu vontade!!!!



Ground Zero



Enquanto isso, o tiago preferiu ir para a famosa Century que e uma loja enorme so com roupa de todas as marcas em saldo!


Passamos pela China Town e pela Little Italy! Sinceramente estava a espera de outra coisa... A China Town resume-se a um aglomerado de lojas chinocas muito manhosas e carissimas! Com especiarias estranhissimas! Ate estomagos secos vendiam... :S O tiago que e todo virado para estas coisas orientais la comprou um pijama!!!



China Town




Se a China Town e ma... entao a Little Italy ainda e pior!!!! E apenas uma rua enfeitada tipo para os santos populares!!!! E como nao tinha nada para fazer e ver... resolvemos almocar por la!



Little Italy


A tarde aproveitamos para conhecer o SOHO e GREENWICH VILLAGE! 2 bairros muito bonitos (para o panorama geral de NEW YORK) com casas de tijolo e lojas optimas como a D&G, GAP (que esta espalhada por todo o lado) e muitas mais...




Greenwich Village


Soho


Passamos pela famosa Macy's (uma loja tipo El Corte Ingles enorme e com tudo! ate vestidos de noiva!!!!) e depois, para variar, fomos jantar a um restaurante de fast food... fatias de pizza gigantes para todos!!!! Ainda subimos ao ROCKFELLER CENTER, mais propriamente ao TOP OF THE ROCK para ver a panoramica toda da cidade a noite... cheia de luzes!!! Lindo!!!!!!!!!!!!!! :D



Top of the Rock








Terminamos o dia a dar mais um passeio pela famosa TIMES SQUARE (sim porque so o facto de ter de voltar para aquele quarto de hotel arrepiava...) e a entrar e sair em mais lojas gigantes! como a Virgin Megastore de 3 andares... a footlocker gigante tb... a swatch... o hard rock cafe...


Mas o cansaco foi-se acumulando e la chegou a hora do xixi e da caminha...